The Scrap係一個喺2016年創辦於首爾, 以嶄新理念嘅方式舉行作品展覽及銷售嘅平臺。展出來自100位作者嘅1000張作品, 均以A4尺寸打印, 並不附以任何作品訊息, 只配上編號的方式展示。觀眾可以參觀展覽, 選購5張或10張圖片。截止到2018年該活動每年都有舉行。而喺2019年,《The Scrap》嘅Final Edition,《The Scrap: Happy Together》則專程爲聲援香港市民而量身打造。

作爲生於同一時代嘅人, 以及視覺藝術界嘅一員, The Scrap 策劃團隊覺得唔想只係喺香港的照片及文宣上按下"Like"或"Share"按鈕就算, 所以就策劃咗呢個活動, 以實際行動表示支持香港人。活動由165位作家(及團隊)爲香港市民製作送上嘅1,543張圖片 / 訊息組成, 成為另一種模式嘅連儂牆。

我哋將觀眾挑選同編輯嘅每10張圖片編成咗各兩本相同嘅作品集, 並決定將其中一本由參與編輯嘅觀眾帶走, 而另一本就喺 Booked:Art Book Fair 期間交比香港嘅市民。兩日內, 一共有1,282名觀眾參加咗首爾嘅活動, 制作咗1,051本作品集。5位The Scrap策劃團隊成員今次係專程爲各位香港市民送上呢1,051本作品集來訪香港嘅。

香港人嘅行動跨越螢幕, 到達咗我們呢度。而現在我們決定回應你哋：

「我哋會持續關注香港。」


The Scrap started in 2016 as a new platform for the exhibition and sales of photography. 1,000 images in the A4 format submitted by 100 participants were exhibited only with numbers and without additional information. The audience could purchase 5 or 10 images among them. The event was held annually until 2018, and in 2019, the last edition 《The Scrap: Happy Together》 was held with the aim to support the Hong Kong citizens.

As members of the visual art scene and as people occupying the same day and age, The Scrap team planned this event to go beyond the mere gesture of clicking the "like" or "share" button with the images of Hong Kong.

165 participating artists brought together 1,543 images/messages with the purpose to send them to the Hong Kong citizens, all of which were composed in a similar fashion to the Lennon Wall. Unlike the previous editions, 10 images that each audience selected were bound as two identical scrapbooks. The audience would have one copy and the other copy would be distributed to the citizens in Hong Kong during the Booked: Hong Kong Art Book Fair. Around 1,282 people visited the event in Seoul, which resulted in 1,050 scrapbooks. Five of the Scrap team are here in Hong Kong to distribute the 1,050 scrapbooks.

The movement of Hong Kong and of its citizens has reached us beyond what the monitor can convey. Our hope is to reach you back this way. “Our eyes on are HKers.”


<Artists>


<Press Release>
https://drive.google.com/drive/folders/1Z4OrA38bFyQHbeY075BN3Ra4zOZQQrUd


<The Scrap telegram channel>
https://t.me/joinchat/AAAAAFUg5wdDd0WHo8UUwA


The Scrap Planning Team: An chorong, Gim Ikhyun, Hong Jinhwon, Kim Juwon, Lee Jungmin
Graphic Design: waterain
Moving Image Documentation: Lee Seung-hoon
Photo Documentation: Cheolki Hong
Translation: Rebecca Yonsoo Park, Tam Cheuk Man Judy